Erntemond im Jahre 1523
Augustinerkloster zu Wittenberg

Eine Hand klopft zaghaft an die Holztüre zu einem Studierzimmer.
Von Innen: Herein...
Die Tür öffnet sich und gibt den Blick frei auf einen großen Raum mit Kappendecken. Auf mehreren Eichentischen liegen hohe Stapel von Büchern und Manuskripten, dazwischen einige große Talgkerzen, die den Raum in flackerndes warmes Licht tauchen. An einer gekalkten Wand lehnt eine Langhantelstange, am Boden liegen einige große Eisenscheiben.
Martin Lather lehnt an einem Schreibpult: Ah, Bruder Ponkius, was verschafft mir die Ehre?
Ponkius: Äh, also, ihr habt mir da so eine Liste mit Thesen an die Tür meiner Klosterzelle genagelt, da hätte ich eine Frage dazu.
Lather: Ja, ja, mein Lieber, kommt nur herein, es passt ganz gut, ich habe noch etwas Zeit bis zum Training.
Ponkius: Zur Andacht meint ihr?
Lather: Nein, bis zum Training, ich trainiere jetzt mit Gewichten, das stärkt Körper und Geist, solltet ihr auch mal probieren.
Ponkius: Ah...
Lather: Ach, das ist auch gut, dass ihr hier seid, da könnt ihr mich gleich spotten.
Ponkius: Das würde ich mir niemals erlauben.
Lather: Ihr verstehet mich falsch, das ist ein Fachausdruck, den habe ich aus der Flex. Das bedeutet, dass ihr Obacht gebt, so dass ich mir nichts thue bei der Ausübung der Übung.
Ponkius: Aha... äh, um auf die Thesen zurückzukommen...
Lather tritt zu einem riesigen Eichentisch und wühlt in Papieren, die darauf verstreut liegen.
(Abwesend): Ja, ja, was ist damit... Wo ist nur mein Trainingsplan...
Ponkius: Also, ihr schriebet: Red, was wahr ist. Das verstehe ich. Trink was klar ist. Also, damit meint ihr wohl den Obstler, den ihr selber brennt...
Lather: Ja, der ist super, was? Der haut voll rein... (wühlt weiter in den Papieren.)
Ponkius: Iss, was Carb ist, da hörts dann schon auf für mich...
Lather: Ja, das hab ich auch aus der Flex, das steht für Carbohydrates, das ist was im Essen, damit man stark wird. Ist glaube ich im Schwein zum Beispiel. Bin mir aber nicht ganz sicher.
Ponkius: Ihr habt aber Apfel nicht angerührt oder? Das habt ihr mir versprochen!
Lather: Ihr meint euren schweinernen Freund? Nein, dem geht es gut, zuletzt habe ich ihn im Klosterhof gesehen, wo er sich im Dreck gesuhlt hat... Wo ist nur mein Trainingsplan...
Ponkius (erleichtert): Ah, gut. Jetzt kommt: Heb was Stahl ist, das bezieht sich wohl auf euer ...äh, neues Krafttraining?
Lather: Ja, genau, Eisen und Stahl, das ist es, was wahre Männer formt, ist mir ein Rätsel, wie ich das früher nicht erkennen konnte...
Ponkius: Ja, also, alles soweit ok, aber die Formulierung: Bekehr wer schmal ist, die verstehe ich nicht ganz. Wer ist denn da gemeint? Ich verstehe das Interrogativpronomen nicht...
Lather: Ach, das ist die neue Sprache, das müsst ihr lernen. Das ist der neue Trend, das habe ich von Tik-Tok. Man muss dem Volk aufs Maul schauen, so ist das...
Ponkius: Tik-Tok?
Lather: Kennt ihr das noch nicht? Das sind so kleine Trommeln, haben die Missionare aus Afrika mitgebracht. Kleine Trommeln am Stiel. Da sind mit Schnur zwei Holzperlen agebracht und wenn man den Stiel in der Hand dreht, dann schlagen die Perlen auf die kleine Trommel und es macht: Tik - Tok - Tik - Tok. Ist lustig, die Leute machen das auf den Straßen und skandieren dazu. ich glaube sie nennen es auch Reppen oder so ähnlich. Ihr müsst wirklich mehr unter Leute gehen, Bruder Ponkius, ihr verpasst die ganzen neuen Sachen.
Ponkius: Ja, aber wer ist denn jetzt schmal und wer...
Lather: Na ihr natürlich, wer denn sonst... ah, da ist ja mein Trainingsplan (zieht ein Pergament aus einem Stapel). Was ist denn heute dran... KS, KS, was war das denn nochmal... ah, ja, die Kackstelzen (lacht).
Ponkius: Hä???
Lather: Die Beine, heute muss ich die Beine trainieren. (Seufzt) Da sind wieder diese unsäglichen Zercher Beugen dran. Jedesmal muss ich die Hantel vom Boden hochheben, das ist immer so mühselig. Ich wünschte es würde mal jemand eine Konstruktion erfinden, die es einem erlaubt, die Stange in Brusthöhe abzulegen... ich zeige euch das gleich mal, wie schwierig das ist, die Stange auf den Oberschenkeln zu balancieren...

Lather geht zur Langhantelstange, legt diese auf den Boden und beginnt einige der Gewichtsscheiben auf die Enden der Stange zu schieben.
Ponkius: Meister Luther, ich...
Lather: Lather, ich heiße jetzt Lather, das ist mein neuer Künstlername. Im Kraftsport braucht man einen Künstlernamen, ihr solltet euch auch einen zulegen, jetzt wo ihr ebenfalls mit dem Eisensport anfangt... Wo hab ich nur wieder die Sternverschlüsse hingelegt...
Ponkius: Ich würde euch wirklich gerne spotten, aber mir ist gerade eingefallen, dass ich dringend mit Apfel Gassi gehen muss. Das ist jetzt seine Zeit. Ihr kommt schon zurecht, da bin ich sicher. Bis dann... (läuft zur Tür).
Lather (sucht unter einem Stuhl): Wo sind die blöden Verschlüsse nur... Ja, ja, mein Lieber aber vergesst nicht: Bekehr, wer schmal ist, das ist mein neues Motto, da müssen wir an euch arbeiten, ihr habt einiges nachzuholen...
Ponkius (vom Flur her): Ja, Meister...
(Von weiter her): Apfel, Apfel, bei Fuß...